Bonsoir François 25
Pourqoui ne pas lancer un appel sur le site, il doit bien y avoir une ame charitable pour vous dépanner
le plus difficile sera de faire un dessin avec des côtes..
1/ Pour l 'écrou: ( la pièce en noire)
Faites une recherche avec un aimant sous l 'etabli, on ne sait jamais.
Il faut:
Ø extérieur ,épaisseur, cote sur plat, pas et sens du filetage et Ø nominal ( le mieux serait d'avoir un modèle)
2/ Pour la pièce qui reçoit l 'écrou ( porte poulie)
Il faudrait une photo pour avoir une idée précise des dégâts avant de prévoir un remplacement ou pas.
Pour refaire un filetage "bouffé" il faut de la matière, une solution consiste à recharger à la soudure ou brasure ( uniquement sur de l 'acier)
et reprendre l'usinage complet, mais dans votre cas, la pièce est mince et donc il y aura des déformations..
Il y a des solutions intermédiaires ; manchonnage partiel de la partie filetée et reprise en tournage.
sinon pièce neuve...
L'indexation , c'est la mise en "concordance" d'une position de vis par rapport à son point d'appui ( la vis sans tête doit être positionnée dans le creux d'une cannelure), c'est à vérifier.
cldt, cf63.