Sur le principe général, c'est pas mal. Ça existe sur des tours et fraiseuses à vitesse variable continument.
Par contre les poulies ne sont pas dos à dos comme ici, il y a une poulie variable dont l'écart des joues est commandée par l'opérateur, l'autre poulie a seulement un ressort tendant à rapprocher les joues. On retrouve ce principe sur des voitures sans permis à variateur.
Ici mettre des centaines de €€€ pour faire varier la vitesse d'une méchante perceuse chinoise qui n'en vaut pas 100 ...

La construction d'un tel jeu de poulies doit être à la portée d'une CNC capable d'usiner les poches permettant d'encastrer les joues l'une dans l'autre dans la position la plus serrée.