Bonjour,
Je n'ai pas le même modèle de machine mais normalement le déblocage du pivot de table se fait par déblocage de la vis qui se trouve sous le levier de commande du mouvement automatique du transversal. Sur les Dufour 51, il y a trois vis de blocage situées sur les deux coté et sur le facade de la console.
Ce mouvement peut être collé car il ne manoeuvre pas souvant, voir jamais sur certaines machines car on ne l'utilise que rarement (pour le taillage de pignons hélicoïdaux par exemple).
La notice d'utilisation de cette machine se trouve sur le site, cherche la, tu aura certainement la solution à ton problème.
Cordialement