La version Fr est strictement identique à la version US. La différence c'est la traduction de la totalité des menus en plus du screenset. Sur le site US, le pack français ce n'est que les screenset pas les menus du soft.
Le gros problème, c'est que la version Fr est sur la dernière version de Mach3 qui est buggée, je suis donc resté en anglais sur une version précédente. CSLAB m'a donné la version la plus stable de Mach3 et effectivement je n'ai pas de problème avec. Depuis, je n'y touche plus.
En bidouillant, on peut traduire certaine partie du soft en mixant la version fr et la version us.