Bonjour, et bienvenue à toi.
Si tu es là, c'est que l'usinage t'intéresse (à première vue), et tu vas donc apprendre beaucoup de choses que tu mettra en pratique petit à petit.
Je ne pense pas qu'il faille t'inquiéter pour le simili CAP/BEP dans la mesure où tu décrocheras le BAC à la fin, sanctionnant 3 ans d'études.
Afin que les recruteurs comprennent ton parcours, si j'étais toi, j'ajouterais une mention "BAC PRO TU, suivant la réforme de 2009, avec CAP/BEP en premmière ou seconde année". Le texte n'est peut-être pas celui-là (tu peux te faire aider à ton Lycée je pense), mais le contenu a son importance.
Pour le BTS, il n'y a pas d'impossibilité, tout dépend de ton niveau et du type de BTS, et du travail que tu y consacrera. Mais tu l'as toi-même dit, le BAC Pro, c'est plutôt pour l'insertion professionnelle.
J'ai fair un bac (S), puis un DUT (qui aurait pu être un BTS), j'aurais pu arrêter, mais j'ai refait 3 ans de FAC derrière. C'était pour ma filière "électronique". A voir pour la filière "mécanique-productique".
Bon courage à toi.
Fred