T'as pas de comparateur ?
0,2mm ça commence à faire, tu peux toujours essayer de régler en poussant les cônes mais c'est pas dit que ça tienne longtemps. Peut être juste le temps de refaire les paliers ( si tu peux fileter...).
Faudrait que tu regardes plus en détail comment est faite ta broche et ses paliers et où sont les moyens de réglage. Tu peux démonter puisqu'il y a un jeu gênant, tu ne risques pas de dérégler.
en effet il y a des écrous qui permettent en resserrant les cônes de rattraper le jeu mais
ça ne peut qu'être provisoire car l'usure se traduit par des sillons et en resserrant on met
face à face un creux et une bosse et ça dure généralement moins longtemps que les impôts !!
comme l'a dit Milodiou , l'avantage des paliers lisses est qu'on ne risque guère de faire des âneries
en démontant ; avec les roulements c'est infiniment plus délicat .