Bonjour ,
C'est bien un chariot de porte outil H Ernault .
J'ai exactement le même sur mon Cholet 350
SAUF QUE ... sur mon cholet 350 la semelle prismatique n'y est pas
elle est présente sur le modele au-dessus (le cholet 435)
en revanche le petit chariot lui est bien identique pour 350 et 435 et
probablement identique aussi sur les modèles de capacités similaires de la serie des HN et HNC d'avant 1970
Les modeles cholet 550 et HN 500 ont un chariot un peu plus gros (+ de course )
Donc pour résumer c'est tres probablement un ensemble monté sur Cholet 435
Cordialement Jean