Bonjour,
Voilà le résultat de mes cogitations :
J'en appelle à tous les membres, notamment à ceux qui ont de bons yeux et parlent allemand (je devine d'après la traduction "Réverso" !) :
- premier tableau : il y a
9 colonnes où sont indiqués sur les 4 premières lignes les pignons à mettre en "entrée" de boîte. sur les 3 lignes suivantes, selon la position de la manette en "A", "B" ou "C", on trouve les pas (métriques) correspondants.
Comment obtient-on les avances indiquées en dernière (10ème) colonne ?
- Oui mais la boîte Norton à
10 positions !
Je soupçonne que la boîte Norton ne soit pas d'origine et ne corresponde donc pas au premier tableau !
D'après ce que j'ai compris, le premier tableau est valable pour le levier de la boîte (laquelle ?) en position "7" !
Ce qui donnerai pour avoir un pas de 125 :
pignons de 80-40-50 et 127 dents, manette en position "C" et levier de la boîte Norton sur la position "7".
Il faut donc vérifier tout ça.
Ce qui serait bien aussi (je sais que le tour n'est pas chez toi, mais pour te répondre le plus exactement possible), ce serait de nous donner des photos les plus précises possible des tableaux où l'on puisse lire plus facilement (je sais aussi que tu ne pourras pas faire réapparaître les caractères effacés).
Peut-être que toi, en lisant avec une loupe, tu arriverais à reconstituer les mots !
Bon courage,
Cordialement,
PUSSY.