Bonsoir jim,
Je ne vois pas pourquoi cette entetoise a été montée, elle bloque le déplacement latéral d'un pignon menant de la vis mère qui interdit une des 2 options origine, pour quelles raisons ? Sur le sélecteur de boîte tu dois avoir 3 positions : C filetage par la tête de cheval, D débrayée, E filetage par la boîte. Une de ces options est bloquée, supprime cette bague en principe inutile, peut être montée suite à un incident mécanique ?
Pour info, la barre de chariotage se dépose ainsi que la vis mère, ce qui facilite la manipulation.
Bonne soirée.
Cordialement ,JCD.