Bonjour
première question, toute bête, vous débloquer bien le fût? (je pense que oui mais on ne sait jamais)
Pour démonter, il faut enlever l'écrou et la vis qui sont présents sur le fourreau de guidage, et qui bloquent en translation la vis sans fin qui permet de monter ou descendre la colonne. Une fois débloqué, vous tirez sur l'ensemble volant/vis sans fin et tout va venir.
Attention à soutenir l'ensemble colonne/tête de rabot, car tout va tomber d'un coup.
Allez voir le document
https://www.usinages.com/attachments/luremc20-pdf.268037/
il y a l'éclaté à la fin c'est assez clair
le blocage est peut-être lié au fait que la graisse de la vis sans fin soit dure, ou que le vis de blocage en translation comprime la vis sans fin
cordialement