Bonjour,
Le filetage a gauche se fait comme un filetage à droite, en inversant le sens de rotation de la vis mère, en prenant un outil avec les bons angles de coupe ( plaquette adaptée). Il faut aussi penser à amorcer le filetage côté poupée fixe car le trainard va se déplacer vers la contre-pointe.
Cordialement