Ben, AMHA, quelques idées très générales :
Les routeurs :
- sont, pour une même course en X,Y, plus compact
- ont une course en Z faible
- sont moins rigide
Les géométries de type fraiseuse traditionnelle
- ont des cours en X Y plus faibles où sont nettement plus encombrantes (à cause des déplacements de la table)
- ont beaucoup plus de course en Z, permettant l'ablocage de grosses pièces, l'installation d'un diviseur, le perçage avec des forets longs, etc
- sont généralement plus rigide
Mais bien sûr, tout ceci sont des réflexion très générales, la qualité de fabrication est un point important. Une géométrie traditionnelle peut être moins rigide si mal conçue et mal fabriquée comparativement à un routeur bien conçu.