bonjour
belle initiative ,j'admire
ton bornier comporte 6 bornes , a mon humble avis ton poste peut s'apparenter a un moteur tri, c'est a dire 3 bobinages
dans ton cas, il me semble que 2 bobinages soit cablés en serie ( d'ou le pontage ) ce qui nous fait 2x 200v =400v mono (j'arrondie
)
pour le faire fonctionner en 230 mono, il suffira de cabler les 3 bobinages en paralelle, mais attention ! lors de la fabrication, les 3 bobinages on étés enroulés dans le meme sens, il te faudra trouver par tatonement lors du cablage en // ce sens , tu alimentes (transfo a vide ) un premier bobinage que tu auras determiné a l'Ohmetre , sur ce premier bobinage, tu viens lui ajouter en //le 2eme bobinage, si le sens est bon il ne devrait rien se passer, dans le cas contraire si le transfo grogne c'est que les bobinages sont en opposition ( ne pas s'eterniser au risque de les cramer ) et ainsi de suite pour le 3 eme bobinage
Un ampéremetre intercalé au primaire sera d'une grande utilitée
ai- je été clair ?