Bonjour,
Les calques servent en 3D à cacher ou afficher facilement des éléments d'un assemblage/pièce. En mise en plan, on peut se servir des calques pour afficher/cacher des cotes qui seraient sensibles à l'export par exemple (je ne veux pas que mon client ait accès à ces cotes là).
D'une manière générale dans ZW3D, les calques servent à afficher/cacher des éléments (filaire, surface, solide, cote,...) en les regroupant. Il n'y a pas d'utilité technique directe, juste une utilité visuelle.