Bonsoir yvgi,
Pour la mécanique et l'hydraulique manquante, je parlais de la broche verticale, l'horizontale est complète je l'avais compris (sur la photo on voit le vérin).
Pour le commutateur, regarde sur la doc d'usinum, folio 12 - colonne 2 - commande S17 - câble K075, je pense que le domino avec le shunt sert à remplacer un contact du commutateur (soit le contact repos, soit le contact travail).
Si le câble avec le domino comporte bien 5 conducteurs dont un vert/jaune, il faudrait que tu vérifies avec un ohmmètre - armoire hors tension - qu'il arrive bien sur les bornes correspondantes de l'armoire.
Pour ce qui est de remettre en service le commutateur, il faudra que tu vérifies à l'ohmmètre que ses contacts sont bons.
Nota : si le câble qui est sur le domino est le bon, s'il n'a pas été coupé tu auras juste à le remettre dans le commutateur (après un petit nettoyage et séchage), sinon vu qu'il est bardé d'huile, il vaudrait mieux le remplacer par un neuf.
Cordialement,
Bertrand