Bonjour,
Sur mon BV20, j'avais aussi une boite bruyante. Après plusieurs essais d'huiles, mais sans résultats, j'ai tout démonté, et je me suis rendu compte qu'un des pignons avait beaucoup de jeux.
Le problème venait d'une clavette qui était trop étroite, donc pas de blocage de la roue d'engrenage sur l'arbre. Depuis le changement de cette clavette, ma boite est presque silencieuse.