salut,
A tout hasard, vérifie si tu n'a pas des fichiers .xml.b1 , .xml.b2 etc dans le dossier des outils, ce sont des sauvegardes auto faites par CB. si c'est le cas, essai en supprimant le .b1 de façon à ce que ton fichier finisse par .xml
PS, attention, à l'insta de CB les biblio d'outil sont écrasées, sauf si tu a créé ta propre biblio (et donc sous un nom différent de Default-mm.xml !!)
Pour éviter ce genre de soucis à la mise à jour, il est bien de déplacer le dossier système de CB vers une autre destination, et de lui donner cette destination dans les options générales.(Chemin d'accès Système)
++
David