Salut,
Tu veux dire que les parcours d'outil ressemblent à des trapèzes vus sur CB, ou tu a vraiment des trapèzes sur la pièce usinée ?
Si c'est juste sur l'affichage, c'est normal ; le "plat" en haut du triangle représente le Ø de la fraise, et le parcours d'outil représente l'axe de la fraise.
Sur cette vue de coté, le parcours d'outil est en vert, les positions de la fraise en jaune, la forme d'attache résultante en bleu clair .. et elle à bien la forme d'un triangle.
Plus l'attache sera longue par rapport à sa hauteur, plus le triangle sera "aplati" (faible pente).
++
David