bonjour,
je retombe sur ce post et je m'aperçois que je n'ai pas donné de suite . Donc Pollard m'a confirmé qu'il n'était pas nécessaire de monter une clapet de décharge sur ce type de montage. Comme il fallait fermer ce trou, j'ai quand même fabriqué un clapet dans un boulon de 8 (avec une bille de roulement , un ressort et une vis), taré à 4 kgs de pression et monté avec contre écrou sur la canalisation.
j'ai fait un essai avec un montage provisoire de la pompe d'arrosage et ça fonctionne bien. Désolé, je n'ai pas retrouvé les photos prises.
Actuellement , je dépose le moteur de broche de 5cv que je remplace par un 2,5, suffisant pour mon usage. Alimentation par variateur que j'ai déjà.
Suite à venir.
cdt
etienne