bonjour,
je possède moi même une F1H, la " petite centrale" hydraulique n'est pas si petite que ça, il y a une belle pompe, 25 litres d'huile hydraulique et ça actionne l 'axe X avec le retour rapide, pratique sur des usinages répétitifs. Pour ma part j'ai repassé la machine en manuel en démontant le vérin, en bout de table, à gauche, le fin de course à droite, les tubulures, le groupe motopompe et branchements sur l'armoire.
Cordialement.