rower a dit:
qu'appelles tu la lyre ? je suis quasiment un apprentis dans le domaine
La lyre c'est la pièce qui supporte les pignons assurant la transmisison et la démultiplication du mouvement entre la broche et la vis mère.
C'est dans le capot à l'extrême gauche de la machine.
Il y a de nombreux sujets sur les forums US et UK.
Par exemple ici :
http://www.practicalmachinist.com/vb/ge ... lp-195421/
Avec un pignon double 127/100, on peut tailler certains filetages métriques : 0.5, 1, 1.25, 2, 2.5, et 4 mm sans remplacer les pignons de la boite.
Pour des pas de 0.8, 1.5, 1.75, impossible sans changer de pignons de boite.
mais peut-être a-t-il été déjà converti ? A voir avec le vendeur !