Lors d'un usinage en "FAO".le tracé de l'outil est en fonction ,soit bout d'outil ou centre outil .
Quant on applique "centre outil " le parcours visualisé si ces une fraise sphérique est de l'axe de la boule (3D)
Pour une fraise torique c'est l'axe du "petit rayon"(3D)
Pour une 2tailles ces l'axe de la fraise (2D).
Cela veut dire que le tracé de l'outil est constant de la forme,mais décalé en fonction du diam de fraise
(toutefois lors du jaugeage de l'outil il faut tenir compte de la valeur du rayon)
En bout outil :
pour un outil sphérique le parcours calculé est le bout de la sphère (en imaginant que tu usines un rayon en relief ton parcours d'outil ne seras pas régulier il feras une ellipse)
C'est pas facile d'expliquer
mais j'espère que tu te pencheras sur le problème.
amicalement Damy