Bonjour,
Bien sûr, la soudure supporteras la chaleur (électrode fonte), mais rien ne garantie que ce soit la bonne solution.
Toutes les fontes ne se soudent pas, et même si c'est le cas, il est à craindre que cela ne puisse s'opposer aux dilatations.
Je manque d'éléments précis pour porter un jugement, mais il me semble qu'il doit être possible, en fonction de la configuration, de confectionner des crochets de maintien de cette fameuse plaque, crochets qui seront arrimés sur une saillie ou un décrochement (par exemple) soit par coincement, soit encore avec une vis pointeau...