Merci, en effet, j'ai une version aussi de ce bouquin en français...mais il est quelque peut different, l'icône de la commande ressemble à ma CN, par contre je ne vois nulle part des menus correspondant....et, encore moins, un touche "Language"...j'ai déjà trouve le bouton reset, j'ai réussi a zeroté la machine, à mettre l'air comprimé, à forcé la lubrification glissière, a lancé l'évacuation de copeau,....par contre, par encore réussi à lancer la broche ou changé d'outil...mais on avance...demain, je vais contacter Siemens pour avoir de nouvelle information...je continue tout de même à chercher..merci pour votre aide..bon dimanche.