Oui tu perd de la puissance mais cela est il gênant ? il faudrait faire un essais
sinon tu peut changé ton moteur par un mono si t'arrive a faire l'adaptation , mais garde tes sécurité , a mon avis il suffit d'alimenter deux des trois phase avec le mono et tout devrait marché , ton transfo a l'air de s'alimenter en 220v , donc que ce soit avec deux phase ou une phase et un neutre tu a toujours 220v
C'est un peut comme ça que marche mon tour , la pompe de lub marche en 220mono avec un condo et mon transfo qui alimentes tout mes relais et branché également sur le 220mono , seul le moteur de broche est sur vario , j'ai légèrement modifié mon câblage a cause du vario mais si j'avais mit un moteur mono a la place de mon tri j'aurais rien modifié
Je ne connais pas la marque de ta scie mais même si les photos sont petite ça a l'ai massif , en particulier l'archet