Bonsoir samifred,
Cela dépend des sociétés.
J'ai acheté d'occase une combinée Lurem C 26, année 1985
J'ai fait une demande de doc et de pièces par courriel.
Ils ont très gentiment répondu, en envoyant la doc et en me donnant le nom du fournisseur local pour les pièces.
Il est vrai que peut être en demandant à quelqu'un sur le forum d'écrire directement en Italien cela serait peut être plus facile, mais si c'est une grosse société en général ils ont des interprètes.
Ou passes par une entreprise locale, cela pourrait être également un bon moyen de détourner le problème. Sur le forum il y a des professionnels en lançant une demande auprès d'eux.
Parfois la ténacité paye.
Bon courage.