effectivement, cela ne correspond pas aux photos que j'ai mises sur le post.
j'avais démonté le vernier et l'anneau avec les 2 graduations de référence pour atteindre le circlips puis la rondelle, puis la pièce support.
cela dit l'usure n'est pas anormale. ces pièces doivent être en acier doux, ce ne sont pas des pièces de reprise d'effort.
de plus, les buttées à billes (celles que j'ai achetées en tout cas) sont vendues avec 2 rondelles d'appuis , traitées, qui , elles, autorisent le roulement sans endommagement.
je penses qu'il faudrait voir à placer ces rondelles avant de continuer avec des buttées à bille.