SULREN a dit:
...Le grand dictionnaire de la langue française reconnait ce terme cependant, tout en précisant qu'il est probablement emprunté à l'Anglais...
Bonsoir,
Là, on aborde un vaste sujet dans lequel je ne me laisserai pas entrainer car il dépasse très largement notre discussion qui est celui de la qualité et du choix des dictionnaires.
Le débat serait long, sans doute houleux, et aurait toutes les chances de se terminer en queue de poisson.
Pour faire court, il faut tordre le cou à une croyance populaire, hélas pour les enfants, encore colportée par de trop nombreux enseignants, qui consiste à dire: "C'est dans
LE dictionnaire, donc c'est français".
Que nenni !
En effet, depuis trente ou quarante ans, soucieux de renouveler leurs éditions et surtout de les vendre, des éditeurs glanent ici et là, sans restriction, tout les termes qui peuvent être lus et entendus pour les entériner dans leurs ouvrages, que ce soit du français correct ou non.
Pour ne pas trop augmenter le nombre de pages et faire de la place, ils en profitent pour supprimer une foule de termes parfaitement corrects...
Coup de pot, à la lettre D, on trouve encore le mot "démagogie" !
Il y a une bonne vingtaine d'années, une passionnante émission d'
Apostrophes avait été consacrée par Bernard Pivot à la qualité des dictionnaires, à leur critique et à leur choix.
Les conclusions étaient édifiantes, mais pas rassurantes du tout, quant à la qualité d'un bon nombre de ces ouvrages publiés par des éditeurs peu soucieux du bon français parmi lesquels on trouvait les noms les plus connus et réputés.
Le fait qu'un dictionnaire soit très connu n'est pas la garantie qu'il ne contienne pas de grosses bêtises.
Les machines les plus vendues actuellement sont-elles forcément les meilleures et les plus fiables ?
À qui faire confiance ? Me direz-vous...