Ca peut se faire en bois si tu as une défonceuse, plus particulièrement une affleureuse/défonceuse (genre de broche), j'ai une makita comme ca (petite défonceuse, mais aussi d'autres emplois avec différentes bases), cherche sur les petites annonces ca se fait en Bosh, Makita Dewalt etc...
Ensuite il suffit de faire ca :
Le mec propose une vidéo pour voir comment il a fait, pas si difficile si patient et méticuleux, et un peu d'outillage bois, en fait juste de quoi couper droit, mesurer et percer, j'en ai fait un petit pour une graveuse Dremel et valider le principe ca marche en 2D, aprés sur sa vidéo ca a l'air de plutôt bien marcher en 3D aussi.
Tout part du principe du pantographe, tu as touts les renseignement sur google, ensuite le type a "juste" rajouté un axe en bout pour copier en 3D en rajoutant l'axe Z, c'est pas con du tout et ca fonctionne.
Si tu veut plus de détail sur le dispositif :
http://woodgears.ca/pantograph/
Ce site est une mine d'or pour l'outillage fait maison en bois, en particulier des supports de tous poils, pour presque rien on a la solution dans des chutes de médium si ca se trouve
Je fait un peu d'armurerie aussi, et des crosses notamment mais sans copier d'autres crosses j'essaie de concevoir, mais si j'avais a copier je n'irais pas acheter une Deckel a 3000euros pour des objets de la taille de plaquettes de pistolet, essaie plutôt de voir chez Proxxon si tu veut du tout fait, ils font une table a copier pour la MF70 (trop petite je pense mais pas sur), peut être que ca existe aussi pour la FF230 et ca suffirait nettement
Pour les pantographes de défonceuse en tube-alu, vendu sur Ebay ou autre, je déconseille absolument, mieux vaut te le faire sur mesure comme sur la vidéo avec une charnière au bout, ca change tout le principe et le mec a fait bien attention a la rigidité, qui est comme on le sait trés importante en fraisage même sur de petites contraintes comme la.