Bonjour,
Merci pour le plan et les infos sur la cave.
Du coup tu as une dalle de 22cm sur 2.85 de large et 6m de long (7 si on ajoute la trémie d'escalier) en appui sur deux murs porteurs, donc la charge de 350kg est largement admise (si béton conforme, mais peu de chances qu'il ne le soit pas).
Tu vas pouvoir réaliser ton atelier sans problème. Si tu as des doutes sur la qualité du béton (fissures visibles hors chape, ou poutrelles fissurées (par le dessous) tu peux toujours envisager des piliers de soutènement dans la cave à l'aplomb de tes charges (une fondation ferraillée et des paires d'agglos croisés pour monter en pilier jusqu'à la dalle ; on pratique ainsi quand on pose une cheminée ou un poele d'1 T).
Pour faire simple quant à ton accrochage, tu pourrais prévoir un gros crochet en U qui se prendrait tout simplement sur le bord de ta dalle au centre et qui traverserait donc le mur de ton fond de garage à ras du sol (juste un trou de la taille du fer choisi).
Allez, ça va le faire.
A+
PG