Bonjour.
J'ai parfois le même problême, avec la même machine que toi.
Mes conseils: vider souvent le bac de rétention des copeaux sous l'orifice d'écoulement du carter machine, et nettoyer la crépine qui se trouve juste devant la pompe (un grille plate).
En court d'usinage ou à chaque fin de cycle, s'assurer que les copeaux ne s'accumulent pas vers l'orifice d'écoulement du carter machine, pour que le soluble ne s'accumule pas dans le carter plutot que de retourner dans le réservoir.
Lorsque le niveau de soluble est trop bas, la pompe cavite forcément à un moment (bruits de succion).
Selon les travaux que je fais, je programme le convoyeur à copeaux en automatique pour éviter l'accumulation des copeaux devant lorifice d''évacuation du soluble(M31, M33).
Veiller à ce que le bac de soluble soit rempli au moins au deux tiers.
Enfin il existe des additifs qui permettent de casser l'effet de moussage du soluble (effet qui peut aussi être du à la dureté de l'eau que tu utilises).