Salut,
il te faudra t"habituer au "dialecte" de nos cousins canadiens, mais c'est une mine d'info.
dépoussiéreur = aspi à copeaux
filtreur = dépoussiéreur
sableuse = ponceuse
et pour le fun il y a un message de quelqu'un qui cherche une bonne pinneuse ! (à tous ceus qui ont l'esprit mal tourné, il cherche une cloueuse, m'enfin . . .. )
allez encore 1 lien
là c'est du grand art , à voir absolument de sphéres imbriquées

et des trucs de fou furieux
http://pagesperso-orange.fr/robert.bosco/modelefr.htm
salut