J'ai regardé de plus près.
Le boulon côté broche est un huileur qui était recouvert d'une peinture. (Je suis abonné aux barbouilleurs :'-(
Ce que je prenais pour des petits réservoirs d'huile, ont un couvercle long. Ils sont remplit de graisse. Je me demande si ce n'est pas prevu pour être remplit de graisse et on vis un tour ou deux de temps en temps pour graisser.
J'ai réparé une des trois manivelles cassé.
Percage, taraudage, alésage, poncage et une vis laiton plus tard :
D'origine ca ne traverse pas. Mais je pense être resté dans l'esprit