Bonjour Christophe.
Pour respecter la norme, le bureau d'étude doit conserver les modèles de conception. ( dans notre cas les fichiers SolidWorks)
Conscient de cela, à la création d'un nouveau programme FAO, SolidCAM crée une copie du modèle de conception Solidworks qu'il nomme " Designmodel".
Cela permet ne pas détériorer et surcharger le modèle Solidworks d'origine.
Cette copie est de plus associative avec le modèle d'origine. Si tu le modifie, la copie se mettra à jour dans la FAO. ( attention aux déplacements de fichier, couper/coller qui casse le lien).
SolidCAM place ensuite cette copie dans un assemblage pour que l'on puisse insérer des brides, un brut etc, et crée aussi une pièce "CAM" qui est vide pour que l'utilisateur puisse y ajouter toute sorte de géométrie additive.
un point d'entré, un profil , une géométrie à éviter etc.
Ta pièce solidworks est donc Designmodel, il est normal que CAM soit vide et ces nom sont donc réserver au fonctionnement du logiciel. Tu ne dois pas nommer tes pièces comme cela.
Est-ce que cela t'éclaire?
Attention à ne pas trop déplacer les fichiers n'importe comment. Vu la description de ton problème il est possible que tu ai rompu le lien et que SolidCAM ne trouve plus le fichier CAO.
Je t'invite à te retourner vers le support de SolidCAM, le contrat de maintenance y donne accès ou si tu utilise la version démo tu pourras obtenir des informations de leur part:
http://www.solidcam.com/fr/contactez-nous/agences-francaises.html
Il y a aussi pas mal de vidéo sur le site internet pour débuter.
http://www.solidcam.com/fr/videos-solidcam.html