Je ne pense pas que ca soit lié au format, plus à l'import, l'export ou comment la structure du modèle est géré...
Parce que le STEP est tout à fait capable de stocker une arborescence d'assemblage dans un seul fichier.
le STEP est un format plus moderne et plus "vivant" que l'IGES...
Après, faut pas se mentir, les échanges de données en CAO, comme le dit
@KildeRouge c'est l'enfer, et il n'y a pas (et il n'y aura surement jamais) de format universel d'échange qui permet de transporter toutes les informations natives...
Sans parler qu'un éditeur CAO ne va pas dépenser beaucoup d'énergie à développer un export neutre (STEP/IGES) très perfectionné, car il n'a aucun intérêt à faciliter la vie de ceux qui veulent migrer vers un autre système... Au contraire, plus les données restent captives, mieux c'est...