Pour faire un filetage tu commences par poser un cylindre.
En mode conception tu vas dans le menu créer/filetage
Ensuite tu cliques sur le cylindre ou dans le perçage ou tu veux générer ton filetage.
Tu choisis le diamètre
Dans la liste en dessous tu choisis le pas.
Fusion redimentionera le perçage ou le cylindre au diamètre demandé pour le filetage.
Tu as une case à cocher pour modéliser le filetage.
Le seul cas ou c'est utile de la cocher c'est si tu fais de l'impression 3D.
Si tu décoches la case longueur totale tu pourras indiquer le départ et la longueur.
C'est possible par exemple de créer une pièce filetée des deux côtés mais pas sur toute la longueur en appellant deux fois la fonction sur le même cylindre.