Bonsoir Gaston,
Je peux te donner des précisions concernant le câblage :
Il y a deux connecteurs à l'arrière de ce boîtier, l'un est relié au tour en parallèle sur le capteur de vitesse opto-électronique qui se trouve à l'arrière de la broche. L'autre connecteur est reliè à un connecteur sur le tour qui se trouve tout à droite, derrière le banc, au droit de la liaison avec la barre de filetage.
Ce boîtier est, bien sûr, à brancher dans le secteur, il a sa propre alimentation.
Quand j'ai récupéré le tour, les connecteurs (genre socapex multibroches) étaient à moitié écrasés, j'ai dû les réparer. Et les cartes dans le boîtiers étaient en vrac ! Ce sont des cartes sur des rails qui s'enfichent dans des connecteurs. Tout ça est très pesant, c'est un peu de l'électronique agricole !
Une chose est sûre, ça fonctionne, je l'ai vu fonctionner il y a 30 ans ! Mais c'était il y a 30 ans...
Je mettrai des photos plus tard.