Merci beaucoup, j'avais effectivement lu cette discussion.
Finalement j'ai trouvé le commutateur pour moteur asynchrone monophasé deux sens de marche (alimentation permanente de l'enroulement à condensateur) chez Kraus & Naimer à Paris.
ref: CA10 WAA622-600 (pièce en stock)
Le prix est par contre conséquent!
Aprèes remontage tout est ok.