Bonjour,
Je suis ingénieur chimiste spécialisé en peintures et colles
La colle à bois est une émulsion vinylique, donc un produit dans l'eau, tu pourrais la teinter en prenant une pâte pigmentaire noire comme celles utilisées pour les peintures acryliques (supermarché)
Jusqu'à 10% (ce qui est énorme pour teinter) il y a peu de modifications des propriétés de la colle.
A noter que la couleur une fois sec sera beacoup plus noire que celle de la colle car elle est blanche au départ et donc va s'assombrir avec le départ de l'eau