Je regardais pour tes trous carrés, l'outillage rotatif pour les faire demande un équipement plutôt rigide, là tu aurais intérêt à accepter un rayon d'angle à définir, même si ce n'est pas dur, l'excentricité de l'outil secoue quand même pas mal et ce n'est pas conçu pour du bois, pour faire plutôt des hexagones dans de l'acier normal, je dois dire que c'est assez impressionnant la première fois et il subsiste malgré tout un rayon.
Si tu as vraiment besoin d'angles vifs, tu peux imaginer de les brocher en employant la commande numérique une fois le carré dégrossi(toujours en partant de ton matériau facile à usiner bien sur).
Au niveau des fraises, j'ai une grosse quantité de fraises de dentisterie dans cette dimension, tu peux toujours m'envoyer un courriel, mais le bois doit être assez dense si on veut que cela n'arrache pas.