Excusez moi si je suis en double avec d'autres réponse mais...
La bouteille présentée porte la marque d’un distributeur de gaz.
Cette marque Elf Antargaz est visible en relief sur la tête du robinet et sur le corps de la bouteille.
Cette bouteille est soumise à une consigne (contrat) s’échange dans un dépôts de gaz de la marque.
Elle n’est pas équipée d’une purge de remplissage, son remplissage complet (voir poids de charge inscrit dessus) ne peut se faire qu’à l’usine.
Faute de purgeur, un remplissage partiel peut être fait, mais n’atteindra jamais une bonne capacité à cause de l’équilibre de pression.
Les bouteilles dites particulières (achetées), comportent sur le robinet une vis de purge permettant de chasser le volume gazeux inutile restant dans la bouteille.
Le remplissage se fait alors très aisément avec un raccord qui permet l’écoulement du gaz liquide de la bouteille source tête en bas, vers la bouteille à charger qui attends le gaz liquide.
Après quelques minutes, et aux premiers crachotements de liquide par la purge, celle-ci est refermée ainsi que les deux robinets.
Le propane est préférable il génère une flamme plus calorifique avec une pression supérieure au butane d’où l’intérêt d’avoir un détendeur à pression réglable.
Ci-joint la photo d’une bouteille de 1,9kg que j’utilise encore, elle date de 1963 son robinet possède une vis de purge.
J’ai à l’époque fabriqué le raccord de remplissage à l’aide d’écrous récupérés sur de vieilles lyres de raccordements.