Restauration Infratirea FUS 200 : nouvelle fraiseuse, clone de Deckel FP1

[Champy]

Bonjour à tous, je crée un sujet pour tracer la restau de ma nouvelle fraiseuse.
Pas d'infos, pas de plaques... juste une date sur le moteur principal: 1972.
C'est un clone de Deckel FP1, peut-être d'origine italienne (plaquette avanzamenti et velocita).
Pas d'outils ni d'accessoires vendu avec
Voici quelques photos, chez le vendeur:

 

[slk]

Bonjour, je pense que les plaques en italien signifie que la machine a été fabriquée pour le marché italien sans plus.
Il y a des chances que ce soit une deckel ou une maho faut voir

 

[Champy]

Bonjour, je pense que les plaques en italien signifie que la machine a été fabriquée pour le marché italien sans plus.
Il y a des chances que ce soit une deckel ou une maho faut voir

Ah oui ça se tient. Si quelqu'un connait le moyen d'identifier à coup sûr la machine ça m'intéresse!

Bon après un rapide coup d'œil et m'être assuré que les axes bougent sans forcer, j'ai voulu démarrer...
Evidement rien ne fonctionne, le moteur à fait un bruit peu rassurant.
Donc je vire tout l'ancien faisceau électrique, pour repartir sur une bonne base.
J'ai ensuite testé les moteurs (principal PV / GV et pompe de lub) en direct, ils sont OK, ouf!
Les avances et les vitesses passent bien, pas de bruits suspects de ce coté la.

On va pouvoir passer au démontage pour bien nettoyer et entretenir la machine.

 

[Doctor_itchy]

vu que les bouton en bas sont noté en allemand , ça doit surement être une deckel (ou un clone mais de meme nationalité ^^ )

gaffe , le vario de vitesse ne peu être toucher que moteur en route (vario courroie ! ) et le vario est fragile , il a peu être déjà été abimé si tu dit que ça fait du bruit !

 

[damy]

A voir avec la marque PEAR ?

 

[Champy]

gaffe , le vario de vitesse ne peu être toucher que moteur en route (vario courroie ! ) et le vario est fragile , il a peu être déjà été abimé si tu dit que ça fait du bruit !

Je ne visualise pas, tu as moyen d'illustrer? J'ai le sentiment que la boite est classique, pignons / engrenages.

 

[Doctor_itchy]

boite classique ? a voir il faut viré le cache arrière , si ta un mécanisme sur la poulie c'est un vario , si c'est fixe c'est une boite

 

[Champy]

Ah OK! Je voyais pas ou caser le vario dans la boite
Il serait à l'arrière.

Donc boite classique

 

[who]

Salut, belle machine. Pour moi cela ressemble pas à une "deckel". Mais plutôt une inspiration comme il en existe plein. La glissière du chariot longitudinal n'est pas identique aux deckel. Idem pour les commandes de boite. Son parcours a du être mouvementé les 3 manivelles sont différentes, les plaques rajoutées... Cela reste une machine pratique à utiliser
A+

 

[PRECIS974]

Belle machine, merci pour les photos

 

[Champy]

Salut, belle machine. Pour moi cela ressemble pas à une "deckel". Mais plutôt une inspiration comme il en existe plein. La glissière du chariot longitudinal n'est pas identique aux deckel. Idem pour les commandes de boite. Son parcours a du être mouvementé les 3 manivelles sont différentes, les plaques rajoutées... Cela reste une machine pratique à utiliser
A+

C'est bien ce que je pense, pas une vraie "deckel".
Effectivement les manivelles sont différentes, celle du coté gauche de la table est cassée.
Il me faudra trouver des accessoires, comme une tête de fraisage. A voir si le matos deckel est compatible

 

[vibram]

le prix d'une tete de deckel va te couter peut etre 2x le prix de la machine ...
ce n'est pas une mince affaire mais dans ton cas il faudrait plutot envisager une construction a base de broche chinoise et d'un bon bloc d'acier. Ca va couter un peu de sous mais sans doute moins qu'une tete de deckel

 

[slk]

En théorie les pièces deckel sont compatible

 

[Champy]

le prix d'une tete de deckel va te couter peut etre 2x le prix de la machine ...
ce n'est pas une mince affaire mais dans ton cas il faudrait plutot envisager une construction a base de broche chinoise et d'un bon bloc d'acier. Ca va couter un peu de sous mais sans doute moins qu'une tete de deckel

C'est vrai que trouver une tête de fraisage deckel à prix raisonnable doit pas être évident...

Tu parles d'une broche chinoisie de ce style?

Ou plus ça:

 

[vibram]

Tout dépend de ton utilisation
Sur le haut tu as une broche HF pour des petites fraises
en bas une BT40 pour du gros boulot.
Personnellement je partirais sur la seconde plus en adequatio avec la fraiseuse mais si tu te lances la dedans, c'est pas bete de l'adapter à ton utilisation.
ca ne reste que mon avis mais avant de trouve rle truc parfaitement compatible etc etc... si ta conception est bien etudiée avec l'intégration du moteur de broche tu peux faire ca avec une grosse piece. Peut etre meme en mecano soudé puis usinage, bref faut y reflechir...

 

[Popino]

FP2 ?

 

[christo]

Bonjour,

Si tu tape Deckel sur le site d'annonce Le.....coin j'ai cru voir 2 têtes de fraiseuse deckel.

Ch.

 

[KITE]

Pourquoi êtes-vous tous partis sur Deckel ?
Il y a des ressemblances dans l’architecture mais rien ne prouve que le bélier et donc la tête de fraisage soient compatibles.

 

[cima96]

This milling machine is absolutely not a "Deckel Original" and I'm almost sure neither is Italian made because, in reality, it's almost identical to the "Infratirea FUS 200" made in Romania.

http://unimachines.it/fresatrice-per-attrezzisti-infratirea-oradea-fus-200-1974-17071.html


Probably the machine has tags written in Italian language because it was made for the Italian market and I guess at some time has been overhauled in Germany where someone has redone the electrical control panel with deutsch inscriptions.



Google translate to French:

Cette fraiseuse n'est absolument pas une "Deckel Original" et je suis presque sûr qu'elle n'est pas non plus fabriquée en Italie car, en réalité, elle est presque identique à la "Infratirea FUS 200" fabriquée en Roumanie.

http://unimachines.it/fresatrice-per-attrezzisti-infratirea-oradea-fus-200-1974-17071.html


La machine a probablement des étiquettes écrites en langue italienne car elle a été conçue pour le marché italien et je suppose qu'à un moment donné, elle a été révisée en Allemagne où quelqu'un a refait le panneau de commande électrique avec des inscriptions deutsch.

 

[Champy]

Thanks @cima96 !

 

[Champy]

Petite avancée du week-end:
Le démontage est plutôt facile, rien de compliqué ou de grippé.

C'est bien cracra tout ça! Des copeaux partout

Au fond du pied, comme tout le monde: un mélange de graisse d'huile et de liquide formant une mélasse innommable.

Il faut que je passe au nettoyage en profondeur du pied

 

[Champy]

J'ai mesuré rapidement la queue d'arronde, au dessus de la broche horizontale:

Quelqu'un sait me dire si les têtes de Deckel FP1 sont compatible? (avec ces dimensions de la queue d'arronde; je présume que la position de l'engrenage est identique, vu que cette fraiseuse était produite sous licence)
Merci!

 

[MIC_83]

Bonjour à tous et toutes,

Champy, les dimensions que je viens de relever sur la queue d'aronde (male) de la tête à mortaiser pour Deckel FP1 sont:
- 88x72x15mm à partir des surfaces coulissantes.

Pour l' incompatibilité, rien d'étonnant.
Les METBA sous licence (très ressemblantes aux Modèles Deckel) n'avaient rien de compatibles !
En dehors de la dimensions des glissières, reste à voir si le pignon est à la bonne place et au bon module pour engrener ainsi que le système d'immobilisation de l'ensemble sur le bélier de la broche horizontale.

C'est le dilemme quand on achète une machine pas très connue et incomplète, trouver les accessoires manquants devient le parcours du combattant.
Belle machine, bonnes recherches, sait on jamais !

Bien cordialement
Michel

 

[Champy]

Merci Michel pour ce retour.
Je vérifierai les cotes aussi sur la queue d'aronde mâle pour voir