Bonjour,
Au vu de la concentricité de l'arbre d'entrée et de l'arbre de sortie il s'agit probablement d'un réducteur à train épicycloïdal.
Quant à la façon de le démonter, je ne puis vous renseigner.
J'ai fait une recherche sur google, mais en vain.
Si vous connaissiez la marque de la machine agricole, et si cette marque existe encore, il serait possible de se renseigner auprès du construsteur de la machine.