Salut.
je suis pas sur du tout, mais je dirais que c'est un relais de changement de couplage. J'ai vu ça quand j'étais jeune... On démarre en étoile et on passe en triangle ensuite (ou l'inverse je ne sais plus). Ça se faisait sur des machines qui demandent beaucoup de couple au démarrage.
Si c'est un truc comme ça, il faut débrancher et gratter les contacts avec une toile emerie. C'est peut être juste parce qu'il n'y a plus de continuité. De plus, je vois un bouton en façade du relais. C'est peut-être une inversion manuelle (j'en vois pas bien l'intérêtmais bon...)
En attendant, un petit test de continuité depuis les fusibles jusqu'au moteur ne fera pas de mal...
@+ et bon courage.