Bonjour flamby,
Je viens de jeter un coup d’œil sur le net et j'ai trouvé quelques photos des pignons et de la lyre :
Il te faut donc une série de pignons (voir tableau) qui doivent tous avoir le même alésage et clavetage, d'ailleurs l'extrémité de la vis mère doit avoir le même diamètre que l'axe qui supporte le premier pignon de la cascade (il est présent sur ta photo) et il te faut aussi la lyre (tête de cheval) qui supporte l'axe intermédiaire. cette pièce est emboitée et serrée sur le support de vis mère derrière le pignon de la vis mère (voir photo).
Dans la mesure où ce tour est d'origine US, les pignons doivent être en "diametral pitch" et non "module", de plus d'après le tableau, les filetages sont en TPI pas en métrique.
Pour faire du métrique il faudra que tu trouves un pignon 127 dents (en supposant qu'il y ai la place pour le monter...).
Tu devrais mettre des photos de ton tour sous différents angles et des différentes pièces que tu as eu avec, tu auras des réponses plus précises sur ce qui te manque.
Cordialement,
Bertrand