Effectivement il y a quelques années (20 ans
) on utilisait les prises DB25 aussi bien que les DB9 pour les ports série. Mais dans les deux cas se sont des connecteurs males sur le chassis alors que le port parallele est un connecteur femele.
Donc la premiere chose c'est de regarder quel type de prise c'est exactement et si il n'y en a pas d'autres dont une marquée RS232.
Mais bon .. si la prise dont tu parles est bien une prise "imprimante parallele" il y a peu de chance que le pupitre puisse lire quoi que soit dessus parce que la liaison parallele n'est pas un standard de communication industriel (trop sensible aux interférences). Par ailleur il te faudra développer un petit soft de comunication si c'est le cas pour le dialogue PC/console.
Alors que si c'est en liaison série tu peux injecter directement ton code par l'hyper terminal de windows une fois que tu connaitra le protocole.
Oubli la connection par type "clé usb ou //). La seule façon de faire ça à mon avis serait que tu puisse mettre sur une EPROM ou EEPROM ton G-code si l'automate de la console est un Siemens, Télémécanique , etc ... mais de toute façon comme les puces sont dans des cartouches il te faudra une console dédiée au brulage des PROM.
Je te conseille vivement de consulter le manuel de la machine pour voir ce qu'il est possible de faire avec
Tout cela en espérant que tu a réussi à convertir des fichier 3ds en G-code ce qui est à mon avis la partie la plus compliquée