c'est pas compliqué , le schéma sur ta plaque c'est le schéma de la cascade de pignon qui est sur ton tour , et les lettre a,b,c ne désigne pas un pignon en particulier mais un emplacement
sur ton tableau la colonne "passo vite" désigne le pas des filetages , la colonne a coté c'est les avances
donc par exemple pour faire un filetage au pas de 0.4 tu suit ta ligne jusqu'à la troisième colonne ou tu vois qu'a l'emplacement A il faut mettre un pignon de 70 dents , a l'emplacement B aucun pignon , et a l'emplacement C un 105 dents et voilà tu peut usiner tes filetages au pas de 0.4 si tu embraye le levier pour les filetages ou alors avoir une avance de 0.04mm par tour de mandrin si tu embraye le levier des avances
par contre ici contrairement au schéma de ta plaque tu n'a pas de pignon B de monté , donc tu place le pignon C directement sous le pignon A (comme c'est monté sur ton tour sur la photo)
Mais si tu fait un pas de 1.25 par exemple la il faut que tu monte un pignon a l'emplacement B donc ton pignon C dans ce cas et bien monté sous le pignon B