QT = Quenched and Tempered . En francais "trempé revenu". Et dit encore plus rapidement "traité" (car un acier trempé est toujours revenu) pour le différencier du meme acier recuit (donc "'sans traitement"). Donc dans ton cas, c'est du 35NCD6 traité.
Mais pour un acier, plusieurs trempes sont possibles, donc ca donne juste une indication, mais pas les caractéristiques exactes.