Bonjour,
certains condensateurs, usagés, plus étanches, mais pas totalement morts, peuvent se comporter de manière aléatoire, et être sensibles a la chaleur ou l'humidité ...Ce qui rejoindrais mon avis : les remplacer au moindre doute
Il peut aussi, effectivement, y avoir un problème de changement de gammes, avec une boite de vitesses mécanique ( avec des fourchettes ) actionnés par vérin hydraulique ou par petit motoréducteur électrique ...vérin ou motoréducteur piloté par la CN (en général par une fonction M41,M42, M43 ...) .
Si ce changement de gamme ne se fait pas , pour diverses raisons, soit mécanique (fourchette cassée) soit électrique (circuit de commande coupé entre la CN et l'organe pilotant le vérin ou le motoréducteur) la broche ne tournera pas, ou bougera d'une fraction de tour, en vain, pour essayer de passer la vitesse , sans que ça réussisse a engrener les pignons ...
(mais en général , dans ce cas là , la panne est permanente, et renvoie un message d'erreur , car il y a un retour d'information ... Et ce type de panne ne cesse qu'en intervenant dans la boite , si c'est mécanique ...ou dans le circuit de commande des gammes, si électrique)
Ce sont des indications très généraliste car je ne connais pas le type exact de la machine, et ne sais pas comment est faite la boite ...