Je ne vais pas t'aider beaucoup, je connais mal tout les types d'attachement mais on peut penser un un attachement proprietaire. Verifie si il s'agit d'un cylindre ou d'un cone, as tu 71mm partout?
La solution de faire un faux plateau est une bonne solution, tu peux le fabriquer toi meme en travaillant entre pointe...
Sinon essaye de trouver un mandrin aupres des professionnels de la machine-outil, tu trouveras des adresses dans mon post:
https://www.usinages.com/threads/annuaire-des-professionnels-de-la-machine-outil-doccasion.51105/
Bonne chance